Выполняем перевод документов и нотариальное заверение: европейские языки и страны СНГ, а также оказываем юридические услуги в оформлении РВП, вида на жительство, гражданство, патенты, исковые заявление в суд, проставление апостиля на документах и т.д.
Бюро переводов
Письменный, Устный и нотариальное заверение документов
Мы осуществляем письменный перевод стандартных и нестандартных документов любой сложности и объёма:
- литературных – художественная, публицистическая, научно-популярная литература и т.д.;
- юридических – договоры, контракты, учредительные документы, уставы, соглашения, свидетельства о регистрации, лицензии, сертификаты, таможенная документация, полицейские протоколы, судебные решения и т.д.;
- технических – документы на транспортные средства, инструкции и руководства по обслуживанию, технические описания, презентации и т.д.;
- медицинских – медицинские тексты, медицинские сертификаты, выписок из карты больного и т.д..
Устный перевод включает в себя сопровождение на переговорах, телефонные деловые и частные разговоры. Живое общение. Цены на устный перевод от 700 руб. за час при работе не более 8 часов, за каждый дополнительный час плюс 10%.
Срок выполнения перевода зависит от характера и размера текста и оговаривается при оформлении заказа.
| Язык | Цена А (стандартный документ) | Цена Б (нестандартный документ) |
|---|---|---|
| ( за 1000 знаков ) | ||
| Английский Немецкий Французский |
от 350 руб | 400 руб |
| Итальянский Польский |
- | 350 руб |
Цена А – на перевод текстов и стандартных документов, – может колебаться, увеличиваться в 1,5-2 раза в зависимости от сложности текста, сроков исполнения, наличия специализированной терминологии.
Цена Б – на перевод нестандартных документов ( приложение к диплому, решение суда) – может колебаться, увеличиваться в 1,5-2 раза в зависимости от сложности текста и необходимости форматирования.
Цена обратного перевода – на 30 % дороже.
Нотариальное заверение
Мы оказываем дополнительные услуги по нотариальному заверению переведенных нами документов, которые требуют этой юридической процедуры:
- паспорт, пенсионное удостоверение, военный билет, водительские права;
- свидетельства: о браке, о разводе, о рождении, о смерти;
- аттестат, диплом, вкладыш к диплому, зачетная книжка;
- договор, доверенность, личное дело, трудовая книжка, справки;
- разрешения (согласие на усыновление ребенка, на выезд ребенка за границу).
Цена нотариального заверения перевода – 350 руб/лист.